MacworldのシニアエディターであるRoman Loyola氏が、Appleから一般公開されたばかりのmacOS 27 Golden Gateについて、自身が特に気に入っている3つの新機能を紹介しています。

1. 個人の動画向けキャプション生成:
これまで商用動画でしか利用できなかったキャプションが、macOS 27ではデバイス上で自動生成されるようになりました。聴覚の補助やミュート再生時に非常に役立ちます。精度はまだ完璧ではありませんが（「Macworld」が「Mackerel」と誤訳されることも）、実用的で価値のある機能です。

2. 写真アプリの「Reframe」機能:
他人に写真を撮ってもらった際に、構図に不満を感じることが多かった Loyola氏。この新機能を使えば、写真の撮影角度を調整し、より良い構図に改善することが可能です。写真を選択し、「編集」＞「ツール」＞「Reframe」から利用できます。

3. ショートカットの自然言語入力:
ショートカットアプリの使い勝手が向上しました。「ファイル名を作成日に変更」のように、自然言語で指示するだけでショートカットを作成・微調整できるようになり、作業時間の短縮に貢献しています。

Loyola氏は、これらの機能がmacOS 27 Golden Gateを魅力的なアップグレードにしていると述べています。