Skip to main content

忙しい方のためのAppleニュース
海外のApple関連ニュースを翻訳してお届け

アップル、米国内の3店舗を閉鎖、うち1店舗は初の労働組合結成店

アップルは、米国内の3つのApple Store（メリーランド州タウソン、ペンシルベニア州トリューバル、ミネソタ州ノースカウンティ）を6月に恒久的に閉鎖すると発表した。閉鎖の理由は、各店舗が入居するショッピングモールが […]

iOS 26でメッセージアプリが大幅進化！検索機能がAIで強化され、グループチャットや迷惑メール対策も

iOS 26では、メッセージアプリに多数の変更が加えられました。特に、AIによる大幅なアップグレードを受けた検索機能は、ユーザーにとって不可欠な機能の利便性を向上させます。さらに、新しいグループチャット機能や迷惑メール […]

AirPods Pro 3は予想以上に買い替える価値あり、その理由とは

AirPods Pro 3の発売当初、筆者はAirPods Pro 2が依然として優れていると感じ、Live Translation機能もPro 2に提供されるため、Pro 3への買い替えに懐疑的でした。しかし、実際に […]

インディーアプリ紹介：PackGoat、旅行のパッキングをインテリジェントかつ簡単に行うお手伝い

「Indie App Spotlight」は、インディーアプリを紹介する9to5Macの週刊シリーズです。今回紹介する「PackGoat」は、旅行のパッキングのストレスを軽減します。Apple Intelligenceを […]

Appleコレクターが50年間のMac起動音を紹介（動画あり）

レトロテックのアーカイブ担当者「TechyThings」が、InstagramでApple製デスクトップおよびラップトップの起動音、トーン、チャイムを年代順に紹介する素晴らしい動画を公開しました。この動画は、Apple […]

iPhoneの標準ロック画面ボタンを、より便利なものにカスタマイズしよう

iOS 18以降、iPhoneのロック画面にある標準の懐中電灯とカメラボタンを、ユーザーが自由にカスタマイズできるようになりました。この機能を使えば、コントロールセンターに配置できるほぼ全てのボタンをロック画面に設定で […]

MacのWi-Fi問題、macOS 26.4.1で解決へ

Appleは2026年4月9日、macOS 26.4.1をリリースしました。このアップデートは、先月発売されたM5 MacBook Air、M5 Pro、M5 Max MacBook Proを対象としており、コンテンツフ […]

Apple、米国内3店舗を閉鎖へ – 衰退するショッピングモールが影響

Appleは、米国内の3つのApple Store（Towson Town Center、North County、Trumbull）を2026年6月に恒久的に閉鎖することを発表しました。これらの店舗閉鎖は、各店舗が入 […]

iOS 26.4の4つの新機能、筆者が愛用するもの

iOS 26.4がリリースされ、iPhoneの新機能が大幅に追加されました。筆者が特にお気に入りの4つの新機能を紹介します。（「more…」以降の内容は提供されていません）

米司法省の反トラスト訴訟、アップルがサムスンに韓国での証拠提出を要求、ハーグ条約を適用

米司法省がアップルを独占禁止法違反で提訴した件で、アップルはサムスン・アメリカに対し、韓国の親会社が保有する証拠の提出を求めていますが、拒否されたため、ハーグ条約を通じて強制的な手続きを進めることを決定しました。 202 […]

Apple初タッチスクリーン搭載MacBook Pro登場か？筆者は「欲しくない」と表明

Appleが年内にOLEDディスプレイとタッチスクリーン機能を搭載した新型MacBook Proを発表する見込み。筆者は、この大型アップデートに期待する声がある一方、自身は購入を見送ると述べている。新型MacBook […]

フランスのApple StoreがエルメスApple Watchのようなデザインに

パリのシャンゼリゼ通りにあるApple Storeが、アーティスト、ティボール・カルパティ氏によるビットマップスタイルのアートインスタレーションで飾られました。これはAppleとカルパティ氏の2年間のコラボレーションを祝 […]

iPhone Fold、エンジニアリング上の課題で発売遅延の可能性

Appleは、iPhone Foldの開発において、ヒンジの耐久性やディスプレイの折り目、内部コンポーネントの配置など、複雑なエンジニアリング上の課題に直面していると報じられています。これらの問題は、量産計画や出荷スケ […]

iPhone 17 Pro Max、宇宙へ行き地球を撮影 – スマートフォン初の偉業

NASAは、アポロ計画II（Artemis II）ミッションに参加する宇宙飛行士がiPhone 17 Pro Maxを使用して、宇宙から地球を撮影した3枚の写真を公開しました。これは、スマートフォンが宇宙から地球を撮影 […]

宇宙へ飛び立ったiPhone！NASAのアルテミス計画にiPhone 17 Proが17台搭載

NASAのアルテミスII宇宙ミッションにおいて、iPhone 17 Proが宇宙空間で利用されたことが明らかになりました。これまで宇宙旅行でのスマートフォン利用は限定的でしたが、2月にはNASAが宇宙飛行士によるスマート […]

Apple、AirTag 2の不正追跡音を改良し、発見しやすくするアップデートを提供

Appleは第2世代AirTag向けにファームウェアアップデート3.0.45をリリースし、意図しない追跡音を改良しました。これにより、近くにある未知のトラッカーをより容易に発見できるようになります。この変更は、2022年 […]

Macworldポッドキャスト：Apple創立50周年を振り返る思い出

Macworldポッドキャスト第977回では、Appleの創立50周年を記念し、元Macworld編集ディレクターで現コラムニストのジェイソン・スネル氏をゲストに迎え、思い出深い出来事、会社を定義した瞬間、現在のAppl […]

Instagram、ユーザーがストーリーズをシークレットに閲覧できる有料サービスをテスト中

Metaは、Instagram、WhatsApp、Facebookの有料版のテスト計画を1月に発表しました。現在、一部の市場で、これらのプレミアムサービスのうち最初のものが利用可能になっています。

英、Apple子会社にロシア制裁違反で罰金、ウクライナ侵攻受け

英国は、ウクライナ侵攻を受けて、ロシア制裁規則に違反したApple子会社に50万ドル以上の罰金を科しました。詳細は以下の通りです。 more…

Apple、Studio Display XDRの価格を400ドル引き下げ。ただし、VESAマウントモデル限定で、スタンド付きは据え置き。

Appleは、発売から数週間後にStudio Display XDRの価格を400ドル引き下げました。新しい価格は、VESAマウントアダプター付きモデルにのみ適用され、開始価格は3,299ドルから2,899ドルに値下げ […]

Gentler Streak、ウェルネスセクションに有酸素運動フィットネスデータを追加

Apple、iOS 18未更新のiPhone向けに重要なセキュリティアップデートをリリース

Apple社員の50周年記念「シュワグ」、Tシャツ、ピン、ポスター、そしてポール・マッカートニーも！

次世代Siri、複数コマンド同時処理へ進化へ Appleが開発中

macOS Tahoe 26.4でTime Machineのネットワークバックアップが機能停止、ユーザーから多数の不満の声

MacBook Proの蓋角度センサー故障、誤診で重度のハードウェア問題を招く可能性

Apple iPhone Fold、製造上の制約により2026年後半の出荷になる可能性

Apple、中国依存低減へ新OLED製品展開

Apple、Studio Display XDRとStudio Displayのファームウェアアップデートをリリース

Apple、完全な全画面デバイス実現にはまだ遠い、Face ID技術開発に課題

OpenAI、ワークフロー自動化のためCodexを強化、Claude Codeとの競争も視野に

2026年にビジネスPC購入？選択肢に影響する6つのトレンド

2026年にビジネスPC購入？選択肢に影響する6つのトレンド

スマホ購入の最重要項目、バッテリー寿命が価格を上回る – AI機能は遠く及ばず

Apple、Mac Studioを新型Mac Proと位置づけ、タワー型ワークステーションの後継機なし

RCSアップデートでGalaxyスマホとiPhone間でネイティブビデオ通話が可能に

Apple、20年の歴史を持つ象徴的なワークステーション「Mac Pro」の生産を終了

iOS 26.4の年齢確認、一部ユーザーに悲劇！解決法やアップデート停止方法

旅行するデジタルアーティスト向けノートPC：クリエイティブ職種別、Windows＆macOSのおすすめ

意外とすごい！iPhoneの使い方が変わるiOS 26.4の新機能

今週の人気ニュース

About Sirius News

海外のApple関連ニュースをAI翻訳でお届けします。
画像や余分な情報が必要ない方は「全記事一覧」でご覧ください。

このサイトはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト含む）を掲載しています。

全記事一覧

カメラ・写真のニュースはこちら