Apple、COOジェフ・ウィリアムズ氏の退任を発表 サビ・カーン氏が後任に

 【クパチーノ、カリフォルニア州】

ウィリアムズ氏は2015年にCOOに昇格して以来、Appleの全世界の事業、顧客サービス、サポートを統括してきました。また、Apple Watchのエンジニアリングとヘルスケア分野のイニシアティブを主導し、2023年にはAppleのデザインチームを率いるようになりました。

ウィリアムズ氏は年内いっぱいはAppleに残り、移行期間を務める予定です。その間、Appleのティム・クックCEOに引き続き報告を行い、デザインチームとApple Watchのエンジニアリングを引き続き監督します。退任後は、デザインチームはクックCEO直属となります。

ティム・クックCEOは、1998年からAppleに在籍するウィリアムズ氏に対し、心温まるメッセージを寄せました。「ジェフと私は、記憶にある限りずっと共に働き、彼なしには今のAppleはありえません。彼は世界で最も評価の高いグローバルサプライチェーンの構築に貢献し、Apple Watchを立ち上げ、その開発を監督しました。Appleのヘルスケア戦略を策定し、私たちの世界最高峰のデザイナーチームを卓越した知恵、情熱、献身をもって率いてくれました。長年の彼のAppleへの数々の貢献と、彼の忠実な友情に、私は限りなく感謝していますし、これからも感謝し続けるでしょう。ジェフの真の功績は、彼が築き上げた素晴らしいチームに見ることができます。彼がいなくなるのは寂しいですが、彼は未来の仕事を信じられないほど素晴らしい手中に残してくれます。」

ウィリアムズ氏自身も別れのメッセージを述べました。「Appleに深い愛情を抱いています。この会社で素晴らしい人々と共に働くことは、人生における特権でした。ティムには、この機会を与えてくれたこと、その感動的なリーダーシップ、そして長年の友情に心から感謝しています。6月でApple入社27周年、業界歴40年となりました。来年からは、友人や家族、5人（そして増え続ける）の孫たちと、より多くの時間を過ごす予定です。サビとは27年間密接に仕事をしてきましたが、彼は地球上で最も有能なオペレーション担当役員だと考えています。彼のリーダーシップの下でのAppleの未来に絶大な信頼を寄せています。」

Appleによると、カーン氏は今月末から段階的にCOOの職務を引き継ぐ予定で、これは「長期的な後継者計画」の一環であるとのことです。カーン氏は過去6年間、製造からロジスティクスまで、Appleのグローバルサプライチェーン全体を統括してきました。

クックCEOは、30年以上にわたりAppleに勤務しているカーン氏に対し、次のように信頼を表明しました。「サビは卓越した戦略家であり、Appleのサプライチェーンの中核を担う設計者の一人です。Appleのサプライチェーンを監督する中で、彼は先進製造における新技術を開拓し、米国におけるAppleの製造拠点の拡大を監督し、世界的な課題に対応できるようAppleが機動的であることを保証するのに貢献しました。彼は環境持続可能性における当社の意欲的な取り組みを推進し、Appleの二酸化炭素排出量を60％以上削減するのに貢献しました。何よりも、サビは彼の心と価値観をもって率いており、彼が並外れた最高執行責任者となるだろうと確信しています。」

Appleは、ウィリアムズ氏の引退後の生活に最高の幸運を祈っています。