Appleは、開発者向けにiOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1、tvOS 26.1、watchOS 26.1、visionOS 26.1のサードベータ版をリリースしました。
これはセカンドベータ版の公開からわずか1週間での提供となります。

これらのベータ版は、互換性のあるデバイスの「設定」アプリから「一般」＞「ソフトウェアアップデート」を通じてダウンロードできます。

今回のアップデートでは、「Apple Intelligence」の対応言語がデンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、中国語（繁体字）、ベトナム語に拡大されました。
また、「AirPods Live Translation」機能は、新たに日本語、韓国語、イタリア語、中国語（北京語繁体字および簡体字）に対応し、リアルタイム翻訳の利用範囲が広がります。

機能面では、「Liquid Glass」が電話アプリのキーパッドに拡張されたほか、Apple Musicにはトラック変更用の新しいスワイプジェスチャーが導入されました。
さらに、カレンダー、Safari、写真アプリにおいても視覚的な改善が施されています。

これらのアップデートの正式版は、10月下旬にリリースされる見込みです。