はい、承知いたしました。以下の要約です。

—

 ラスベガス・シーザーズ・パレスのApple Store、8月に一時休業へ

Appleは本日、ラスベガスにあるThe Forum Shops内のApple Storeを、8月9日から8月31日まで一時的に閉鎖すると発表しました。

閉鎖の具体的な理由は明らかにされていませんが、店舗内、特に従業員用のバックヤードエリアなどで改装工事が行われる可能性が高いとみられています。同店舗は、ネバダ州ラスベガス・ストリップに位置する有名な高級ホテル兼カジノリゾート、シーザーズ・パレス内のショッピングモール「The Forum Shops」にあります。

休業期間中、Appleは顧客に対し、同じくラスベガス・ストリップ沿いにある「Fashion Show」店を利用するよう案内しています。

なお、8月9日はApple Store各店舗にとって節目となる一日となりそうです。The Forum Shops店の一時閉鎖に加え、イギリスの「Apple Bristol」と中国の「Apple Parkland」は同日をもって永久的に閉店します。一方で、ペンシルベニア州ピッツバーグの「Apple Shadyside」は、Walnut Streetの新しいロケーションでオープンする予定です。