Bloombergの報道によると、AppleはAirPodsが一対一の会話を異なる言語間で翻訳する機能を開発中で、この機能はiOS 19に連携し、今年後半のAirPodsのソフトウェアアップデートで導入される予定です。

AirPodsは、異なる言語を話す人々に対してより簡単な翻訳プロセスを提供することができますが、このプロセスはiPhoneのTranslateアプリに依存します。

例えば、英語を話すAirPodsのユーザーがスペイン語を話す人と会話をしている場合、iPhoneは音声を検出し、スピーチを翻訳し、それをAirPodsを装着している人に英語で伝えます。英語を話す人は応答し、その応答がスペイン語に翻訳され、iPhoneによって音声で出力されます。AppleのiPhoneのTranslateアプリはすでにこのような会話に使用できますが、この機能をAirPodsに組み込むことで、会話がスムーズに進行します。

新たなAirPodsの機能に合わせて、AppleはiOS 19のTranslateアプリの改善も計画していますが、現時点では詳細は明らかにされていません。Appleは2025年に発売予定の新型AirPods Pro 3を開発中ですが、iOS 19のTranslate機能を既存のモデルにも導入する可能性があるようです。

近年、AppleはAirPodsのアップデートをiOSのアップデートに連動させています。例えば、iOS 18では、聴覚問題を検出し、問題が検出された場合にAirPodsを補聴器として使用できる一連の聴覚健康機能が追加されました。